The warp at the origin of man: the urdimbre in Juan Rof Carballo's thought
Abstract
IT
Il medico spagnolo Juan Rof Carballo (1905-1994) ha offerto un rilevante contributo alla filosofia della medicina. L’articolo illustra i nuclei teorici più importanti della medicina antropologica proposta dall’autore. Essa su basa su un’originale antropologia medica, elaborata in dialogo con alcuni tra i più celebri filosofi europei del Novecento. In tale antropologia assume una grande importanza la nozione di urdimbre, “ordito” di relazioni che l’uomo stabilisce sin dalla prima infanzia. La urdimbre, più che ogni altra realtà psichica o sociale, condiziona il modo di essere della persona umana. Alla nascita, l’uomo è “invalido” più di ogni altro essere vivente, e ha bisogno dell’amore e della tenerezza delle figure parentali per conseguire lo sviluppo biopsicosociale e aprirsi alla vita spirituale
EN
The Spanish doctor Juan Rof Carballo (1905-1994) has offered a significant contribution to the philosophy of medicine. This article outlines the most important theoretical elements of the anthropological medicine proposed by the author. It is based on an original medical anthropology, developed in dialogue with some of the most famous European philosophers of the twentieth century. The notion of urdimbre assumes a great importance in this anthropology. It is the “warp" of relationships that man establishes since the early childhood. More than any other social or psychic reality, the urdimbre affects the mode of being of the human person. At birth, man is "invalid" more than any other living being, and he needs the love and tenderness of parental figures to achieve the biopsychosocial development and open to the spiritual life
FR
Le médecin espagnol Juan Rof Carballo (1905-1994) a apporté une contribution importante à la philosophie de la médecine. L’article soulignes les éléments théoriques le plus significatifs de la médecine anthropologique proposée par l’auteur. Elle est fondée sur une anthropologie médicale originale, élaborée dans le dialogue avec certains des plus célèbres philosophes européens du XXe siècle. Dans cette anthropologie prend une grande importance la notion de urdimbre, "réseau" des relations que l’homme établit depuis le petite enfance. C’est la urdimbre qui, plus quetoute autre réalité psychique ou sociale, affecte la manière d’être de la personne humaine. À la naissance, l’homme est «invalide» plus que tout autre être vivant, et il a besoin de l’amour et de la tendresse des figures parentales pour achever le développement biopsychosocial et s’ouvrir à la vie spirituelle
Il medico spagnolo Juan Rof Carballo (1905-1994) ha offerto un rilevante contributo alla filosofia della medicina. L’articolo illustra i nuclei teorici più importanti della medicina antropologica proposta dall’autore. Essa su basa su un’originale antropologia medica, elaborata in dialogo con alcuni tra i più celebri filosofi europei del Novecento. In tale antropologia assume una grande importanza la nozione di urdimbre, “ordito” di relazioni che l’uomo stabilisce sin dalla prima infanzia. La urdimbre, più che ogni altra realtà psichica o sociale, condiziona il modo di essere della persona umana. Alla nascita, l’uomo è “invalido” più di ogni altro essere vivente, e ha bisogno dell’amore e della tenerezza delle figure parentali per conseguire lo sviluppo biopsicosociale e aprirsi alla vita spirituale
EN
The Spanish doctor Juan Rof Carballo (1905-1994) has offered a significant contribution to the philosophy of medicine. This article outlines the most important theoretical elements of the anthropological medicine proposed by the author. It is based on an original medical anthropology, developed in dialogue with some of the most famous European philosophers of the twentieth century. The notion of urdimbre assumes a great importance in this anthropology. It is the “warp" of relationships that man establishes since the early childhood. More than any other social or psychic reality, the urdimbre affects the mode of being of the human person. At birth, man is "invalid" more than any other living being, and he needs the love and tenderness of parental figures to achieve the biopsychosocial development and open to the spiritual life
FR
Le médecin espagnol Juan Rof Carballo (1905-1994) a apporté une contribution importante à la philosophie de la médecine. L’article soulignes les éléments théoriques le plus significatifs de la médecine anthropologique proposée par l’auteur. Elle est fondée sur une anthropologie médicale originale, élaborée dans le dialogue avec certains des plus célèbres philosophes européens du XXe siècle. Dans cette anthropologie prend une grande importance la notion de urdimbre, "réseau" des relations que l’homme établit depuis le petite enfance. C’est la urdimbre qui, plus quetoute autre réalité psychique ou sociale, affecte la manière d’être de la personne humaine. À la naissance, l’homme est «invalide» plus que tout autre être vivant, et il a besoin de l’amour et de la tendresse des figures parentales pour achever le développement biopsychosocial et s’ouvrir à la vie spirituelle
DOI Code:
10.1285/i18285368aXXVIIn80p7
Full Text: PDF
