«La libertà è indivisibile!» - L'introduzione del diritto di voto alle donne in Germania e la costruzione di una società democratica

Abstract

En
The article traces the way of the introduction of right to vote and stand for election in Germany outlining the main historical events from 1848 until the elections to the National Assembly in Weimar on 19th January 1919. In particular, it highlights (a) the role played by the German Social Democratic Party in the process affirming the right to vote; and (b) the divisions emerged between the different German women's movements in the historical phases. Article's goal is to link the introduction of woman right to vote in 1919 with to the history of democracy in Germany.
De
Der Beitrag beschreibt die historische Phasen der Einführung des aktiven und passiven Frauenwahlrechts in Deutschland (1848-1919). Darüber hinaus berücksichtigt der Artikel drei Themen: (a) die Rolle der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands bei der Einführung des Frauenwahlrechts und (b) die Spaltung zwischen den deutschen Frauenbewegungen in den verschiedenen historischen Phasen. Ziel des Autors besteht darin, die Einführung des aktiven und passiven Frauenwahlrechts in 1919 mit der Geschichte der Demokratie in Deutschland zu verbinden.