La cittadinanza romana concessa ai re orientali nel II secolo d.C. Il caso di Αὐρήλιος Πάκορος, re dell'Armenia maior

Abstract

En
After the difficulties created by the Parthian operations at the beginning of the principate of Antoninus Pius, the Romans regained indirect control of Armenia around 163-164 CE. Around 172 CE they finally escorted into Armenia the new king Sohaemus of Emesa, allegedly a senator who had also been appointed consul, and could also boast an aristocratic lineage descending from the Arsacids and even from the Achaemenids. The nature of the Roman sources, to which we may add the evidence from the Armenian historian Movsēs Xorenac'i, allows us to identify the deposed king in Pakoros, whom we find again in Rome, where he was received by Marcus Aurelius, who gave him the Roman citizenship. Finally Pakoros, who seems to have lived until 200 CE ca., was finally buried in Rome in a sarcophagus by the care of his brother Merithatēs (Mehrdād).
De
Nach den Schwierigkeiten, die durch die parthischen Operationen zu Beginn des Fürstentums von Antoninus Pius entstanden waren, erlangten die Römer um 163-164 n. Chr. wieder die indirekte Kontrolle über Armenien. Nach einigen Jahren, um 172, eskortierten sie schließlich den neuen König Sohaemus von Emesa nach Armenien, angeblich ein Senator, der auch zum Konsul ernannt worden war und sich zudem einer aristokratischen Abstammung von den Arsakiden und sogar von den Achämeniden rühmen konnte. Die römischen Quellen, zu denen wir die Belege des armenischen Historikers Movsēs Xorenac'i hinzufügen können, erlauben es uns, den abgesetzten König in Pakoros zu identifizieren. Schließlich wurde Pakoros, der bis etwa 200 n. Chr. gelebt zu haben scheint, in Rom in einem Sarkophag unter die Pflege seines Bruders Merithatēs (Mehrdād) beigesetzt.