Rechtsgeschäftliches Handeln von Fremden in der römischen Komödie. Fragen der kaufrechtlichen Haftung in Plautus' Persa

Abstract

En
The article examines the legal transactions of strangers in Roman comedy and deals with questions of purchase-law liability in Plautus' Persa. The story is about the sale of a supposed slave from a foreign country to a slave trader. In fact, it is a sham transaction, for the supposed slave is actually a freeborn woman. The literary text offers interesting insights into legal practice at the transition from the 3rd to the 2nd century B.C. It shows, among other things, that the law did not act as a means of exclusion for foreigners insofar as legal transactions between foreigners and Roman citizens existed and were considered effective.
Fr
L'article examine les actes juridiques des étrangers dans la comédie romaine et traite des questions de responsabilité en matière de droit de vente dans Persa de Plaute. La pièce porte sur la vente d'une prétendue esclave d'un pays étranger à un marchand d'esclaves. Il s'agit d'une transaction fictive parce que la prétendue esclave est en réalité une fille née libre. Le texte littéraire offre un aperçu intéressant sur la pratique du droit à la fin du 3e et au début du 2e siècle avant J.-C. Il montre entre outre que le droit n'était pas un moyen d'exclusion pour les étrangers dans ce sens que les actes juridiques entre des étrangers et des citoyens romains existaient et ont été considérés comme valables.