Uno studio sulle domande e sulle risposte negli esami dibattimentali del processo Marta Russo
Abstract
It
Lo scopo del presente lavoro è replicare sul processo Marta Russo un ricerca già effettuata su un altro contesto processuale italiano, per verificare una serie di ipotesi tratte dalle letteratura internazionale riguardanti: la distribuzione delle domande e delle risposte; l'influenza di fattori contestuali (fase dell'esame, ruolo legale, ruolo processuale del teste, tipo di teste) sulle di esse; gli effetti delle domande sulle risposte. Il campione è formato da 8 ore di interrogatori video-registrati, trascritti e osservati sistematicamente. Le analisi sono state eseguite con tecniche non parametriche, anche di tipo sequenziale. Molti risultati sono in accordo con quelli emersi nella prima ricerca e nella letteratura internazionale. In particolare, si conferma l'influenza coercitiva dei diversi tipi di domanda sulla lunghezza della risposta ma non sulla tipologia di risposta.
En
The aim of the study was to reply on the Marta Russo criminal trial the results obtained by a previous Italian research, and by international literature. Main hypotheses were on: distribution of answers and questions; influence of contextual factors (different kinds of examinations, legal roles, formal roles of witnesses, and kind of witnesses) on them; and the influences of questions on answers. A sample of 8 video-recorded hours was transcribed and systematically observed. Main results are in line with the previous research and the international literature. Particularly, it is verified the coercive influence of questions on length of answers rather than on kinds of answers.
Fr
Le but de ce travail est d'analyser le processus criminel de Marta Russo à propos d'une enquête déjà réalisée sur un jugement divers à contexte italien, pour vérifier une série des suppositions libellées sur la littérature internationale dépouillant: la répartition des questions et des réponses; l'enfluence sur les facteurs du contexte (étape de l'examen, rôle légale, rôle du jugement des témoins et genre des témoins) sur ceux-ci ; les effets des questions sur les réponses. (L'échantillonnage) L'interrogatoire est le travail de 8 heures enregistré sur bande vidéo, libellé et examiné systématiquement. Les analyses exécutées avec méthodes sans paramètres, aussi de type séquentiel. Beaucoup des résultats sont en accord avec ceux déjà trouvés à la première recherche et dans la littérature internationale. Notamment on confirme l'influence coercitive des divers types des questions sur la longueur de la réponse mais pas à la typologie de la réponse.
Lo scopo del presente lavoro è replicare sul processo Marta Russo un ricerca già effettuata su un altro contesto processuale italiano, per verificare una serie di ipotesi tratte dalle letteratura internazionale riguardanti: la distribuzione delle domande e delle risposte; l'influenza di fattori contestuali (fase dell'esame, ruolo legale, ruolo processuale del teste, tipo di teste) sulle di esse; gli effetti delle domande sulle risposte. Il campione è formato da 8 ore di interrogatori video-registrati, trascritti e osservati sistematicamente. Le analisi sono state eseguite con tecniche non parametriche, anche di tipo sequenziale. Molti risultati sono in accordo con quelli emersi nella prima ricerca e nella letteratura internazionale. In particolare, si conferma l'influenza coercitiva dei diversi tipi di domanda sulla lunghezza della risposta ma non sulla tipologia di risposta.
En
The aim of the study was to reply on the Marta Russo criminal trial the results obtained by a previous Italian research, and by international literature. Main hypotheses were on: distribution of answers and questions; influence of contextual factors (different kinds of examinations, legal roles, formal roles of witnesses, and kind of witnesses) on them; and the influences of questions on answers. A sample of 8 video-recorded hours was transcribed and systematically observed. Main results are in line with the previous research and the international literature. Particularly, it is verified the coercive influence of questions on length of answers rather than on kinds of answers.
Fr
Le but de ce travail est d'analyser le processus criminel de Marta Russo à propos d'une enquête déjà réalisée sur un jugement divers à contexte italien, pour vérifier une série des suppositions libellées sur la littérature internationale dépouillant: la répartition des questions et des réponses; l'enfluence sur les facteurs du contexte (étape de l'examen, rôle légale, rôle du jugement des témoins et genre des témoins) sur ceux-ci ; les effets des questions sur les réponses. (L'échantillonnage) L'interrogatoire est le travail de 8 heures enregistré sur bande vidéo, libellé et examiné systématiquement. Les analyses exécutées avec méthodes sans paramètres, aussi de type séquentiel. Beaucoup des résultats sont en accord avec ceux déjà trouvés à la première recherche et dans la littérature internationale. Notamment on confirme l'influence coercitive des divers types des questions sur la longueur de la réponse mais pas à la typologie de la réponse.
DOI Code:
10.1285/i17201632vVn7p49
Full Text: PDF
