Lo sviluppo locale partecipato per la valorizzazione delle aree rurali nella Montagna materana

Abstract

It
Il contributo focalizza l'attenzione sul territorio della Montagna materana, considerata quale "patrimonio comune" e oggetto di valorizzazione radicata e partecipata. Una zona nella quale politiche e strumenti di progettazione incoraggiano una strategia unitaria e condivisa da più di vent'anni. Appare particolarmente significativa l'attività del Gruppo di Azione Locale (GAL) Le Macine, un attore interessante per il ruolo svolto e i risultati ottenuti in questi anni attraverso l'applicazione di politiche basate sul cosiddetto "Leader approach". L'obiettivo è quello di mettere in evidenza le forme d'integrazione, partecipazione e condivisione di questa esperienza, considerando gli aspetti innovativi delle politiche di sviluppo rurale e il loro apporto alla valorizzazione delle aree interne.
Fr
La contribution se concentre sur un territoire, la Montagna materana, consideré comme "patrimoine commun" et objet d'une valorisation enracinée et participé. Une zone dans laquelle politiques et instruments encouragent une stratégie unitaire depuis plus de vingt ans. C'est très importante l'initiative activée par le Groupe d'action locale (Gal) Le Macine, un acteur considéré intéressant pour le rôle déroulé et les résultats obtenus dans ces ans sur la base de politiques basées sur l'appelé "approche Leader" (Liaison entre actions de développement de l'économie rurale). Le but est de mettre en évidence les formes d'intégration, participation et copartage qui caractérisent l'expérience, ainsi que considérer les aspects innovants des politique du développement rural et leur apporte à la valorisation des zones intérieures.