Street art, strumento di recupero o di visibilità per una comunità locale? Il caso di Kazimierz, un quartiere di Cracovia

Abstract

It
La presente ricerca intende approfondire il ruolo che il fenomeno della street art sembra assumere in un contesto urbano. In questa sede, il focus principale si concentra sul ruolo e le relative dinamiche che la street art attiva in citta`: scopo sara` quello di comprendere le particolari pratiche territoriali in un quartiere di Cracovia (Kazimierz). La street art contribuisce attivamente ai cambiamenti territoriali, la connessione tra arte e dinamiche urbane riguarda tanto gli spazi e i luoghi quanto le politiche urbane. I murales e le altre opere che decorano palazzi, musei e persino negozi sono simboli identitari di una realtà specifica. Sarà analizzato il caso di Kazimierz, quartiere storico di Cracovia, centro della comunità ebraica dal quattordicesimo secolo fino alla Seconda Guerra Mondiale. Nel corso degli ultimi anni molti tra opere d'arte, sculture e disegni stanno contribuendo ad arricchire le facciate dei palazzi. Il fenomeno ha interessato particolari aree in cui l'identità ebraica era meno evidente. Questo è il motivo per cui, durante il Festival di Cultura Ebraica, sono stati realizzati due grandi murales. Il desiderio di riscoperta e di rafforzamento dell'identità ebraica come eredità di un passato fulgido e la street art sono profondamente connessi.
Fr
Cet article a l'intention d'approfondir le rôle que le phénomène de la street art semble assumer dans le contexte urbain. Donc, on examine avec attention le rôle et les dynamiques que les manifestations artistiques de la street art activent dans la ville, pour comprendre les caractéristiques activités territoriales dans Kazimierz un quartier historique de Cracovie. La street art participe activement aux changements territoriaux, la connexion entre l'art et les dynamiques urbaines intéresse les espaces et les endroits comme les politiques urbaines. Les peintures murales et les autres œuvres qui décorent les édifices, les musées et les magasins sont symboles d'identité d'une réalité spécifique. Serait analysé le cas de Kazimierz qui est un quartier historique de Cracovie, centre de la communauté juive du 14ème siècle jusqu'à la Seconde Guerre Mondiale. Au cours de dernières années œuvres d'art, sculptures et dessins ont prospéré et enrichi les façades des bâtiments dans Kazimierz. Le phénomène a intéressé en particulier les lieux où l'identité juive n'était pas très visible. C'est pourquoi deux grandes peintures murales ont été réalisées pendant le Festival de culture Juive. L'envie de redécouvrir et renforcer l'identité culturelle juive, héritage d'un florissant passé, et la street art sont extrêmement liés.