Lingue e Linguaggi

Cristiano Luciani
Università di Roma "Tor Vergata"
Italy

Dipartimento di Studi letterari, filosofici e di storia dell'arte. 

Cristiano Luciani insegna Lingua e Letteratura Neogreca all’Università di Roma “Tor Vergata”. Si è occupato dei rapporti fra la letteratura italiana e greca moderna, soprattutto degli influssi sulla produzione cretese dei sec. XIV-XVII. Ha studiato veri periodi della cultura letteraria greca moderna pubblicando saggi su testi del periodo rinascimentale e moderno, e curando edizioni critiche e traduzioni. Fra le varie pubblicazioni si ricordano le seguenti: Kavafis, Poesie e Prose (con R. Lavagnini), (Milano 2021); Vicentzos Kornaros, Erotokritos (Atene 2020); Γκιούστος Γλυκύς, Πένθος θανάτου, (Salonicco 2018, ha ottenuto il primo premio come migliore saggio nel 2019 da parte dell’Associazione Europea di Studi Neogreci); Λογοτεχνικές Συναντήσεις _ Μλέτια ηηνολληνική γραματεία (da 15 a -20 κς ) ( Patrasso 2017 ) ; Montale, Kavafis e la Grecia moderna (Roma 2016); Estetica greca, filologia e politica nell'Ottocento (Roma 2014); Elisavet Moutzà(n)- Martinengu: Autobiografia e Teatro. L'opera superstiziosa di una piccola nobildonna (Roma 2013); Agostino Ricchi-Nicola Sofianòs, Ι Tre Tiranni (secondo Codice Luccine 1375) (Manziana 2012); L' area innevata ( Salonicco 2010 ); Antonio Matesi, Il Basilico. Dramma in cinque atti (Roma 2009); Dimitrios Vikelas, Cinque racconti (1877-1897) (Roma 2009); Odysseas Elytis, Le poesie di Saffo (Roma 2008); Voci dalla Grecia moderna (Roma 2006); Manierismo cretese (Roma 2005); Antonio Pandimo, L’amorosa fede, tragicommedia pastorale (Venezia 2003); Francesco Bozza, Fedra (Manziana 1996); Gian Carlo Persio, La nobilissima barriera della Canea (Venezia 1994).