Email this article Os caminhos de abril. Anacronias e (pós)colonialismo no romance Vinte e zinco, de Mia Couto
Abstract
Abstract – This article aims to reflect on the coexistence of several temporalities in post-colonial Portuguese-language expression narratives, based on the analytical study of Mia Couto's novel Vinte Zinco (1999). I intend to examine how the author interpreted the historical dynamics triggered by the Colonial Wars and the ‘Revolução dos Cravos’ and their effects on Portuguese colonies, specifically Mozambique. The narrative, whose structure based on the assemblage of discrete, heterogeneous and irregular temporalities, reveals diverse experiences and interpretations concerning official facts and demonstrate how the metropolis and (former) colony merge into a network of re-invented stories, linking the Atlantic to the Indian Ocean, in a hybrid set where fragments from different cultures interacted with each other and formed the historical and political “anachronisms” (Georges Didi-Huberman) that led to the assertion of nations involved in (post)colonial processes.
References
Abdala Jr. B. 2012, Literatura comparada e relações comunitárias, hoje, Ateliê Editorial, São Paulo.
Almeida G. 1999, Dona Pura e os camaradas de Abril, Editorial Caminhos, Lisboa.
Bailyn, B. 2005, Atlantic History: Concepts and Contours, Harvard Press University, Cambridge.
Couto M. 2004, Vinte e Zinco, 2 ed., Editorial Caminho, Lisboa.
Couto M. 2005, Pensatempos: textos de opinião, Editorial Caminho, Lisboa.
Cunha M.M.B.S. 2015, Mia Couto: uma perspectiva africana da literatura em língua portuguesa. Um narrador poeta, Chiado, Portugal/Brasil/Angola/Cabo Verde.
Didi-Huberman G. 2007 Storia dell’arte e anacronismo delle immagini, trad. it. Stefano Chiodi, Bollati Boringhieri, Torino.
Finazzi-Agrò E. 2016, Entrevista concedida a Antonio Dimas, in “Teresa Revista de Literatura Brasileira” 17, São Paulo, pp. 343-354. https://www.revistas.usp.br/teresa/article/download/127375/124558/ (20.03.2019).
Genette G. 1972, Figuras III, Seuil, Paris.
Genette G. 2004, Métalepse. De la figure à la fiction, Seuil, Paris.
Lourenço E. 1983, Crise de identidade ou ressaca imperial? Prelo, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Lisboa.
Lourenço E. 2002, Il tempo dell’Europa, trad. it. Daniela Stegagno, Marsilio, Venezia [1ª. ed. 1994].
Macagno L. 2009, Fragmentos de uma imaginação nacional, in “Revista Brasileira de Ciências Sociais” 70 [24], São Paulo, pp. 17-35.
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-69092009000200002 (25.03.2019).
Perrone-Moysés L. 2016, Mutações da literatura no século XXI, Companhia das Letras, São Paulo.
Pier J., Schaeffer J.-M. 2005, Métalepses. Entorses au pacte de la représentation, École des hautes études en sciences sociales, Paris.
Ramos R. (org..) et al. 2015, História de Portugal, 8 ed., A Esfera dos Libros, Lisboa.
Reis C. 2005, História crítica da Literatura Portuguesa [Do Neo-Realismo ao pós-Modernismo], Editorial Verbo, Lisboa/São Paulo, vol. IX.
Ribeiro, J. 1999, Marcas da Guerra Colonial, Campo das Letras, Porto.
Ribeiro M.C., 2004, Uma história de Regressos: Império, Guerra Colonial e Pós-Colonialismo, Edições Afrontamento, Porto.
Salgado S. 1999, Um fotógrafo em Abril, Editorial Caminho, Lisboa.
Valensi L. 1994, Fábulas da memória: a batalha di Alcácer Quibir e o mito do sebastianismo, trad. port. Maria Helena Franco Martins, Nova Fronteira, Rio de Janeiro.
Zenkine S. 2018, L’anachronisme et le discours historique, in Montandon A., Neiva S. (eds.), Anachronismes créateurs, Universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, pp.43-51.
Full Text: pdf
Refbacks
- There are currently no refbacks.
