Lagoon of Karavasta
Abstract
En
The Karavasta lagoon is the largest water surface of this wetland complex. The lagoon is divided by the sea and by Divjaka pine forest. In the eastern part, agricultural land borders the lagoon. Karavasta lagoon is composed by the inner lagoon and a smaller outer lagoon. Karavasta is one of the two Ramsar sites of Albania.
Sq
Laguna e Karavastase eshte siperfaqja me e madhe ujore i ketij Kompleksi Ligatinor. Laguna ndahet nga deti dhe nga pylli me pisha i Divjakes. Ne pjesen lindore, terreni bujqesor kufizohet me lagunen. Laguna e Karavastase eshte nje nga dy vendet e Ramsarit ne Shqiperi.
El
Η λιμνοθάλασσα Karavasta είναι η μεγαλύτερη σε έκταση σε αυτόν τον παράκτιο υγρότοπο. Η λιμνοθάλασσα χωρίζεται από το θαλάσσιο περιβάλλον και από το πευκοδάσος Divjaka, ενώ στην ανατολική πλευρά γειτνιάζει με αγροτικές εκτάσεις. Η λιμνοθάλασσα Karavasta αποτελείται ένα μεγαλύετρο εσωτερικό τμήμα και ένα μικρότερο εξωτερικό τμήμα. Η Karavasta αποτελεί μία από τις δύο προστατευόμενες Ramsar περιοχές στην Αλβανία
It
Karavasta è la più grande laguna. Il complesso di Karavasta è composto da una laguna interna e da una più piccola laguna esterna ed è divisa dal mare dalla pineta di Divjaka. Karavasta rappresenta uno degli hot spot di biodiversità della costa albanese. Karavasta è una delle due zone Ramsar dell’Albania.
Ro
Laguna Karavasta e o laguna mai mare ca suprafata de apa din acest complex de zone umede. Laguna e separata de mare si de padurea de pin Divjaka. In partea de est se invecineaza cu un teren agricol. Laguna Karavasta este formata dintr-o laguna intera si dintr-o laguana exterma mai mica. Karavasta e unul din cele doua lacuri din Ramsar din Albania.
En
Karavasta (40°55'N, 19°30') is the largest offshore wetland site of Albania. The overall wetland complex, composed by four lagoons (c. 5,000 ha), sand dunes and a river mouth, has a surface of 10,000 ha. It is situated between the Shkumbini River in the
North and the Canal of Myzeqe in the South. In the eastern part the complex is surrounded by Divjaka hills. The Karavasta lagoon ...
The Karavasta lagoon is the largest water surface of this wetland complex. The lagoon is divided by the sea and by Divjaka pine forest. In the eastern part, agricultural land borders the lagoon. Karavasta lagoon is composed by the inner lagoon and a smaller outer lagoon. Karavasta is one of the two Ramsar sites of Albania.
Sq
Laguna e Karavastase eshte siperfaqja me e madhe ujore i ketij Kompleksi Ligatinor. Laguna ndahet nga deti dhe nga pylli me pisha i Divjakes. Ne pjesen lindore, terreni bujqesor kufizohet me lagunen. Laguna e Karavastase eshte nje nga dy vendet e Ramsarit ne Shqiperi.
El
Η λιμνοθάλασσα Karavasta είναι η μεγαλύτερη σε έκταση σε αυτόν τον παράκτιο υγρότοπο. Η λιμνοθάλασσα χωρίζεται από το θαλάσσιο περιβάλλον και από το πευκοδάσος Divjaka, ενώ στην ανατολική πλευρά γειτνιάζει με αγροτικές εκτάσεις. Η λιμνοθάλασσα Karavasta αποτελείται ένα μεγαλύετρο εσωτερικό τμήμα και ένα μικρότερο εξωτερικό τμήμα. Η Karavasta αποτελεί μία από τις δύο προστατευόμενες Ramsar περιοχές στην Αλβανία
It
Karavasta è la più grande laguna. Il complesso di Karavasta è composto da una laguna interna e da una più piccola laguna esterna ed è divisa dal mare dalla pineta di Divjaka. Karavasta rappresenta uno degli hot spot di biodiversità della costa albanese. Karavasta è una delle due zone Ramsar dell’Albania.
Ro
Laguna Karavasta e o laguna mai mare ca suprafata de apa din acest complex de zone umede. Laguna e separata de mare si de padurea de pin Divjaka. In partea de est se invecineaza cu un teren agricol. Laguna Karavasta este formata dintr-o laguna intera si dintr-o laguana exterma mai mica. Karavasta e unul din cele doua lacuri din Ramsar din Albania.
En
DOI Code:
10.1285/i18252281v1n1p13
Full Text: PDF
