Fisognomia e fonosimbolismo fisiognomico. Analisi dell'iconismo linguistico e dei correlati emotivi delle componenti fonemiche della lingua italiana

Abstract

It
Tale ambito di analisi e di ricerca focalizza la propria attenzione sugli aspetti simbolici della sostanza sonora relativamente alle componenti fisionomiche del fono o anche dette più propriamente componenti "espressive" o "fisionomiche". L’interesse per il fonosimbolismo fisionomico è giustificato dalla preminenza che esso possiede rispetto ai processi semiotici della lingua. Di articolare interesse è, da un lato, il rapporto che esso intrattiene con le componenti percettive della sinestesia; dall’altro, risulta rilevante indagare la relazione tra simbolismo fisionomico e proprietà fonosimboliche sinestesiche. Inoltre, esso costituisce un ineliminabile contesto di confronto nello studio dell’espressione delle emozioni, in quanto offre la possibilità di sintetizzare tra di loro componenti non-verbali (modalità di articolazione dell’espressività fonetica) e componenti propriamente linguistiche (iconismo fisionomico verbo-visivo). Infine, vengono proposti alcuni modelli esplicativi dei fenomeni fonosimbolici, considerando possibili componenti cognitive sottostanti, quali la creatività e il pensiero divergente.
En
The present domain of analysis focalized the attention on the symbolic proprierties of the sound, more specifically related to the physiognomic correlates of phone or the "expressive" characteristics. The interest for this phenomenon is due to its salience considering the semiotic processes underlying the language acquisition and evolution. Among the others, an interesting aspect of analysis is constitues by link with the perceptual plane (or synaesthesia); from another side in the present work we explored the relationship between physiognomic symbolism and synaesthesic symbolism. Moreover, it is an interesting field in order to analyze the expressions of emotions, allowing to synthetize non-verbal elements (through the modality of articulation of the phonetic components) and the linguistic elements (for example the verbal-visual physiognomic iconism). Finally, some explicative models are proposed to comprehend the iconic symbolism, taking into consideration possible cognitive factors and personality traits (as the Creativity and the Divergent Thinking).