Aspetti psicologici nel cinema: l’Espressionismo tedesco

Abstract

It
L’articolo si pone l’obiettivo di individuare gli aspetti psicologici nel cinema con particolare riferimento al periodo dell’espressionismo tedesco. La prima parte si occupa della compilazione di cinque punti di affinità tra cinema e psicologia allo scopo di fornire un quadro di riferimento generico del tema trattato. La parte centrale approfondisce i temi principali dell’espressionismo attraverso l’analisi di alcune pellicole. Come la maggior parte degli studi sul cinema, anche questo ha dovuto tener conto dei diversi ambiti che costituiscono la formazione del film. Sono stati per questo indispensabili riferimenti storico sociali della Germania della Repubblica di Weimar e la descrizione di alcuni aspetti tecnici nella realizzazione dei film. Nella parte finale si è associato il concetto freudiano di “unheimlich” al linguaggio cinematografico allo scopo di spiegare la natura di alcuni effetti psicologici tanto nella creazione quanto nella ricezione dei film.
En
The article aims to identify the psychological aspects in the art of cinema, particularly referring to the period of German Expressionism. The first part deals with the compilation of five points of affinity between cinema and psychology in order to provide a general framework of the examined theme. In the second part the main issues of expressionism are examined closely through the analysis of some films. As well as the majority of the cinema studies, this analysis too, had to take into account the different fields related to the film production. This is the reason why for the film-making has been necessary to make reference to the Germany's Weimar Republic historical and social background and to describe some technical aspects in the film production. In the final section the Freudian concept of "unheimlich" has been associated to the film language in order to explain the nature of some psychological effects both in the film production as well as in the film response.
Fr
Cet article vise à déterminer les aspects psycologiques du cinéma avec une particulière référence à la période de l’expressionnisme allemand. La première partie s’occupe de la compilation de cinq points d’affinité entre le cinema et la psycologie dans le but d’offrir un cadre de référence générale du sujet traité. Le point central de l’article approfondit les principaux thèmes de l’expressionnisme par l’analyse d’un certain nombre de pellicules cinématographiques. Comme la plupart des études sur le cinéma, cet étude aussi à dû tenir compte des differents domaines qui constituent la formation du film. C’est pour ça qu’on à jujé indispensables, pour la réalisation du film, des references historiques et sociales de l’Allemagne de la République de Weimar et la description d’un certain nombre des aspects techniques du cinéma. Dans la dernière partie on à associé le concept Freudien de “unheimlich” au langage cinématographique dans le but d’ éxpliquer la nature de certains effets psycologiques aussi bien dans la création que dans la réception des films.