L’orrore sublime. Il Vesuvio tra attrazione turistica e locus horridus


Abstract


Southern Italy, particularly Campania, has long been associated with stereotypical descriptions such as “Earthly Paradise”, “Arcadia” and “Eden”, but it also has a dark and disturbing, not to say perturbing, side, with places which fall into the category of locus horridus, and are associated with the experience of “sublime horror”. A long excursus is devoted to the genesis, in the British context, of the modern interpretation of notions such as “horror” and “the sublime”, which come together in the oxymoronic concept of “sublime horror”. In order to illustrate the itinerary, we will consider a number of paintings, travelogues and poems by Russian travellers who, following in the footsteps of those who preceded them, especially Goethe and Gregorovius, are confronted with a series of “horrible places”: grandiose spectacles of untamed Nature. The essay focuses in particular on descriptions of Vesuvius, a volcano capable of evoking the emotion of “sublime horror”, and perhaps the most emblematic locus horridus.

Keywords: Vesuvius; locus horridus; sublime horror; travelogue

References


Bodei R. 2008, Paesaggi sublimi. Gli uomini davanti alla natura selvaggia, Bompiani, Milano.

Böhmig M. 2005a, Cenere sul paradiso. L’immagine di Capri nella letteratura russa moderna, in Böhmig M. (a cura di), Capri: mito e realtà nelle culture dell’Europa centrale e orientale, Collana di “Europa Orientalis”, Salerno-Napoli, pp. 179-198.

Böhmig M. 2005b, Le poesie ‘italiane’ di Nikolaj Minskij tra allegoria civile e meonismo filosofico, in Zabjek A. (a cura di), Studi in onore di Aleksandr Wilkon, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” Editrice, Napoli, pp. 25-38.

Burke E. 1757, A Philosophical Inquiry into the Origin of our Ideas of the Sublime and Beautiful, R. and J. Dodsley, London. https://archive.org/details/enqphilosophica l00burkrich/page/n5/mode/2up (17.06.2023).

Chateaubriand F.-R. de 2010, Viaggio in Italia, Carocci, Roma.

Gercen A. 1954-1966a, Moskva i Peterburg, in Gercen A., Sobranie sočinenij v 30-ti tt., Izd-vo AN SSSR, Moskva, vol. II, pp. 33-42.

Gercen A. 1954-1966b, Pis’mo sed’moe da Pis’ma iz Francii i Italii, in Id., Sobranie sočinenij v 30-ti tt., Izd-vo AN SSSR, Moskva, vol. V, pp. 108-122.

Gevlič A. 1974, Ob izjaščnom, in Kamenskij N. (pod red.), Russkie ėstetičeskie traktaty pervoj tret’i XIX veka v 2-ch tt., Iskusstvo, Moskva, vol. I, pp. 325-339.

Glagol’ S. 1900, Na jug. Iz letnej poezdki v Konstantinopol’, Afiny, Neapol’, Rim i Veneciju, I. Knebel’, Moskva.

Goethe J.W. 1957, Italienische Reise, in Goethe J.W., Reisen in Italien, in der Schweiz, in Frankreich und in Deutschland, Büchergilde Gutenberg, Frankfurt a. M., pp. 7-412.

Goethe J.W. 1970, Viaggio in Italia, in Goethe J.W., Opere, Sansoni, Firenze, pp. 247-542.

Greč N. 1843, Pis’ma s dorogi po Germanii, Švejcarii i Italii, Tipografija Greča N., S.-Peterburg, vol. II.

Gregorovius F. 1868, Die Insel Capri, A. Dürr, Leipzig.

Gregorovius F. 1875-1878, Wanderjahre in Italien, F.A. Brockhaus, Leipzig, vol. III. https://archive.org/details/wanderjahreinita03greg/page/16/mode/1up (17.06.2023).

Herzen A. (Iskander) 1954-1966, Nouvelle phase de la littérature russe, in Gercen A., Sobranie sočinenij v 30-ti tt., Izd-vo AN SSSR, Moskva, vol. XVIII, pp. 122-170.

Jakovlev V. 1855, Italija. Pis’ma iz Venecii, Rima i Neapolja, Tipografija koroleva I komp., S.-Peterburg.

Jean Paul 1800-1803a, Titan, Achtundzwanzigste Jobelperiode, 109. Zykel. http://www.zeno.org/Literatur/M/Jean+Paul/Romane+und+Erz%C3%A4hlungen/Titan/Vierter+Band/Achtundzwanzigste+Jobelperiode/109.+Zykel (17.06.2023).

Jean Paul 1800-1803b, Titan, Neunundzwanzigste Jobelperiode, 112. Zykel. http://www.zeno.org/Literatur/M/Jean+Paul/Romane+und+Erzählungen/Titan/Vierter+Band/Neunundzwanzigste+Jobelperiode/112.+Zykel (17.06.2023).

Jean Paul 1800-1803c, Titan, Neunundzwanzigste Jobelperiode, 114. Zykel. http://www.zeno.org/Literatur/M/Jean+Paul/Romane+und+Erzählungen/Titan/Vierter+Band/Neunundzwanzigste+Jobelperiode/114.+Zykel (17.06.2023).

Kant I. 1970, Critica del giudizio, Laterza, Bari.

Kant I. 1922 (5a ed.), Kritik der Urteilskraft, F. Meiner, Leipzig.

Lebedeva O. 2011, “Groznyj duch t’my posredi svetlogo, ulybajuščegosja Ėdema”: Vezuvij v zapiskach russkich putešestvennikov XVIII-pervoj poloviny XIX vekov, in d’Amelia A. (a cura di), «Bespokojnye muzy»: K istorii russko-ital’janskich otnošenij XVIII-XX vv. / “Le muse inquietanti”: Per una storia dei rapporti russo-italiani nei secoli XVIII-XX, Collana di “Europa Orientalis”, Salerno, pp. 25-52.

Luchmanova N. 1899, V volšebnoj strane pesen i niščety, Parovaja tipolit. M. Rosenoer, S.-Peterburg.

Minskij N. 1897 (2a ed.), Pri svete sovesti. Mysli i mečty o celi žizni, Ju. Ėrlich, S.-Peterburg.

Richter D. 2007, Der Vesuv. Geschichte eines Berges, K. Wagenbach, Berlin.

Rozanov V. 1909, Čudovišče, in Rozanov V., Ital’janskie vpečatlenija, A. Suvorin, S.-Peterburg, pp. 127-143. Prima pubblicazione in “Novoe vremja”, 26.9.1901, n. 9182.

Šatobrian F.-R. 1803, O ognedyšuščej gore Vezuvij (iz pis’ma odnogo putešestvujuščego angličanina), in “Detskoe čtenie dlja serdca i razuma”, parte 7, pp. 93-96.

Šatobrian F.-R. 1806, Putešestvie na Vezuvij (iz Moniteur’a), in “Vestnik Evropy”, parte 29, n. 20, pp. 262-273.

Šatobrian F.-R. 1817, Vospominanija ob Italii, Anglii i Amerike, v Universitetskoj tipografii, Moskva.

Schiller F. 1793, Vom Erhabenen. Zur weiteren Ausführung einiger Kantischen Ideen. https://de.wikisource.org/wiki/Vom_Erhabenen (17.06.2023).

Schiller F. 1801, Über das Erhabene. www.zeno.org/Literatur/M/Schiller,+Friedrich/ Theoretische+Schriften/Über+das+Erhabene (17.06.2023).

Srednij-Kamašëv I. 1974, O različnych mnenijach ob izjaščnom, in Kamenskij N. (pod red.), Russkie ėstetičeskie traktaty pervoj tret’i XIX veka v 2-ch tt., Iskusstvo, Moskva, vol. II, pp. 368-409.

Thiergen P. 2005, Ivan Bunin: “La morte a Capri”, in Böhmig M. (a cura di), Capri: mito e realtà nelle culture dell’Europa centrale e orientale, Collana di “Europa Orientalis”, Salerno-Napoli, pp. 199-206.

Tolstoj P. 1992, Putešestvie stol’nika P.A. Tolstogo po Evrope 1697-1699, Nauka, Moskva.

Totaro N. 2022, Turner, il pittore genio del sublime, in “Villegiardini”, 27.04.2022. https://www.villegiardini.it/william-turner-il-pittore-genio-del-sublime/ (17.06.2023).

Zanotti P. 2007, Vulcano, in Ceserani R., Domenichelli M., Fasano P. (a cura di), Dizionario dei temi letterari, UTET, Torino, pp. 2679-2682.


Full Text: PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia License.