“A situation in which urgent action is required”: The language of the climate emergency in Oxford online English dictionaries


Abstract


In order to foster debate on the treatment of vocabulary related to climate change and environmental sustainability in online English lexicography and, thus, to contribute to the development of an area of great academic interest in Linguistics from a metalexicographic perspective, this paper investigates the language of the climate emergency in three Oxford online English dictionaries, namely the Oxford English Dictionary (OED), the Oxford Advanced Learner’s Dictionary (OALD), and “powered by Oxford Languages” Google Dictionary. The rationale behind this research lies in the special attention recently paid by lexicographers at Oxford University Press to this evolving area of language, an interest which manifested itself first in 2019, when the phrase climate emergency was named the Oxford Word of the Year and the entire shortlist was chosen exclusively from climate-related language, and secondly, in 2021 when the editors of the historical OED embarked on a research project which led to the October 2021 update, with almost 100 revised and new climate-related entries and senses added to the dictionary. What attracted lexicographers’ attention was the prominence of climate vocabulary in written and spoken communication and the dramatic increase in more emotive and strategic language applied to this global issue. Accordingly, with a comparative descriptive approach, this pilot study examines a sample of lemmas representing this language development in Oxford research and shows whether and how the three dictionaries record and mirror the sense of urgency, or the tell it like it is strategy characterizing people’s language choices for their respective target users.


Keywords: online lexicography; climate change; Oxford English Dictionary, Oxford Advanced Learner’s Dictionary, Google Dictionary.

References


Bateman S. 2020, How an editor writes a dictionary definition | Oxford Advanced Learner’s Dictionary 10th Edition, in “Teaching English with Oxford” YouTube channel. https://www.youtube.com/watch?v=Amocid-QKFo&ab_channel=TeachingEnglishwithOxford (15.3.2024).

BBC News 2019, Jeremy Corbyn: UK must declare a climate emergency, in “BBC News”. https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-48117738 (15.3.2024).

Buonvivere L. 2023, Lexical Innovation in Ecotourism Discourse: The Case of Eco(-)lodge, in “International Journal of English Linguistics”, 13 [7], pp. 105-117.

Carrington D. 2019, Why the Guardian is changing the language it uses about the environment, in “The Guardian”. https://www.theguardian.com/environment/2019/may/17/why-the-guardian-is-changing-the-language-it-uses-about-the-environment (15.3.2024).

Entman R.M. 1993, Framing: Toward Clarification of a Fractured Paradigm, in “Journal of Communication”, 43 [4], pp. 51-58.

Fløttum K. 2013, Narratives in Reports about Climate Change, in Gotti M. and Guinda C. (eds), Narratives in Academic and Professional Genres, Peter Lang, Bern, pp. 277-292.

Fløttum K. 2014, Linguistic Mediation of Climate Change Discourse, in “Asp-la revue du GERAS” 65, pp. 7-20.

Fløttum K. 2016, Linguistic Analysis Approaches for Assessing Climate Change Communication, in Von Storch H. (ed.), The Oxford Encyclopaedia of Climate Change Communication (online). Oxford University Press, Oxford. http://doi.org/10.1093/acrefore/9780190228620.013.488 (15.3.2024)

Fløttum K. 2017 (ed.), The Role of Language in the Climate Change Debate, Routledge, New York.

Fløttum K. and Gjerstad Ø. 2013, Arguing for Climate Policy through the Linguistic Construction of Narratives and Voices: The Case of the South-African Green Paper ‘National Climate Change Response’, in “Climatic Change” 118 [2], pp. 417-430.

Fløttum K. and Gjerstad Ø. 2016, Narratives in Climate Change Discourse, in “WIREs Climate Change” 8 [1], e429.

Franceschi D. and Pinnavaia L. 2023, New Developments in English for Special Purposes (ESP) Lexicology and Lexicography, in “International Journal of English Linguistics” 13 [7], pp. 1-4.

Guterres A. 2018. Secretary-General’s remarks on Climate Change, in “United Nations’ website”. https://www.un.org/sg/en/content/sg/statement/2018-09-10/secretary-generals-remarks-climate-change-delivered (15.3.2024).

Hulme M. 2009, Why We Disagree About Climate Change, Cambridge University Press, Cambridge.

Ions R. and Wild K. 2021, The language of climate change and environmental sustainability: the OED October 2021 update, in “OED Blog”. https://www.oed.com/discover/the-language-of-climate-change/ (15.3.2024).

Laville S. and Watts J. 2019, Across the globe, millions join biggest climate protest ever, in “The Guardian”. https://www.theguardian.com/environment/2019/sep/21/across-the-globe-millions-join-biggest-climate-protest-ever (15.3.2024).

Leiserowitz A. 2005, American Risk Perceptions: Is Climate Change Dangerous?, in “Risk Analysis” 25 [6], pp. 1433-1442.

Lele S., Brondizio E., Byrne J., Mace G. and Martinez-Alier J. 2018, Framing the Environment, in Lele S., Brondizio E., Byrne J., Mace G. and Martinez-Alier J. (eds), Rethinking Environmentalism: Linking Justice, Sustainability and Diversity, Strüngmann Forum Reports, 23, MIT Press, Cambridge (MA), pp. 1-19.

Lorenzoni I. and Pidgeon N. 2006, Public Views on Climate Change: European and USA Perspectives, in “Climatic Change” 77, pp. 73-95.

Moser S. 2010, Communicating Climate Change: History, Challenges, Process and Future Directions, in “WIREs Climate Change” 1 [1], pp. 31-53.

Moser S. 2016, Reflections on climate change communication research and practice in the second decade of the 21st century: what more is there to say?, in “WIREs Climate Change”, 7 [3], pp. 345-369.

Nerlich B. and Koteyko N. 2009, Carbon reduction activism in the UK: Lexical creativity and lexical framing in the context of climate change, in “Environmental Communication” 3 [2], pp. 206-223.

Nerlich B., Forsyth R. and Clarke D. 2012, Climate in the news: How differences in media discourse between the US and UK reflect national priorities, in “Environmental Communication” 6 [1], pp. 44-63.

Nerlich B., Koteyko N. and Brown B. 2010, Theory and language of climate change communication, in “WIREs Climate Change” 1 [1], pp. 97-110.

O’Neill S. 2013, Image Matters: Climate change imagery in US, UK and Australian newspapers, in “Geoforum” 49, pp. 10-19.

OED website editors 2021, OED October 2021 Update. https://www.oed.com/information/updates/october-2021/ (15.3.2024).

OUP website editors 2024, Oxford Children's Word of the Year. https://global.oup.com/education/content/dictionaries/key-issues/childrens-language/oxford-childrens-word-of-the-year/ (15.3.2024)

Oxford Languages 2019, Word of the Year 2019. https://languages.oup.com/word-of-the-year/2019 (15.3.2024)

Oxford Languages n.d., Oxford Languages and Google. https://languages.oup.com/google-dictionary-en/ (15.3.2024)

Pearce W., Brown B., Nerlich B. and Koteyko N. 2015, Communicating climate change: Conduits, content, and consensus, in “WIREs Climate Change” 6 [6], pp. 613-626.

Penz H. 2018, ‘Global warming’ or ‘climate change’?, in Fill A. and Penz H. (eds), The Routledge Handbook of Ecolinguistics, Routledge, New York, pp. 277-292.

Penz H. 2022, Communicating climate change: How (not) to touch a cord with people and promote action, in “Text & Talk” 42 [4], pp. 571-590.

Ripple W., Wolf C., Newsome T., Bernard P. and Moomaw W. 2020, World Scientists’ Warning of a Climate Emergency, in “BioScience” 70 [1], pp. 8-12.

Stibbe A. 2015, Ecolinguistics: Language, Ecology and the Stories We Live By, Routledge, New York.

Thunberg G. 2019, Tweet. https://twitter.com/GretaThunberg/status/1124723891123961856 (15.3.2024)

Tvinnereim E. and Fløttum K. 2015, Explaining topic prevalence in answers to open-ended survey questions about climate change, in “Nature Climate Change” 5, pp. 744-747.

Watts J. 2018, Global warming should be called global heating, says key scientist, in “The Guardian”. https://www.theguardian.com/environment/2018/dec/13/global-heating-more-accurate-to-describe-risks-to-planet-says-key-scientist?CMP=share_btn_tw (15.3.2024)

Wirag A. 2021, The Construction and Efficiency of Prototype Definitions for the EFL Learner’s Dictionary, Wissenschaftlicher Verlag Trier, Trier.


Full Text: PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia License.