Lingue e Linguaggi

Su un processo di designazione di ruolo di genere in contesto albanofono. Per una riflessione linguistica interculturale

Abstract

Battaglia S. e Bàrberi Squarotti G. 1961-2002 (a cura di), Grande dizionario della lingua italiana, UTET, Torino.

Blazina C., Cordova M.A., Pisecco S. and Settle A.G. 2007, Gender Role Conflict Scale for Adolescents: Correlates with Masculinity Ideology, in “Journal of Boyhood Studies” 1 [2], pp. 191-204.

Cameron D. 1997, Performing gender identity: young men’s talk and the construction of heterosexual masculinity, in Johnson S. and Meinhof U.H. (eds.), Language and Masculinity, Blackwell Publisher, Oxford, pp. 47-64.

De Mauro T. 2000 (a cura di), Grande dizionario italiano dell’uso, UTET, Torino.

de Prosperis E. 2016, Io sono una burnesha. Viaggio nell’Albania delle vergini giurate, Villaggio Maori Edizioni, Catania.

Del Re A. 2012, Questioni di genere: alcune riflessioni sul rapporto produzione/riproduzione nella definizione del comune, in “About Gender. International Journal of Gender Studies” 1 [1], pp. 151-170.

Dones E. 2016 [2007], Vergine giurata, Feltrinelli, Milano.

Durhan M.E. 1928, Some Tribal Origins Laws and Customs of the Balkans, George Allen & Unwin Ltd., London.

Foley W.A. 1984, Gender and Language in Ethnographic and Evolutionary Perspectives, in “Reviews in Anthropology” 40, pp. 82-106.

Gurga G. 2020, Il diritto consuetudinario albanese tra ricerca scientifica, finzione letteraria e rappresentazione mediatica, in “SHEJZAT” 1-2, Janar-Qershor 2020, pp. 402-414.

Koliqi E. 1972, Saggi di letteratura albanese, Olschki, Firenze.

Lacej E. 2009, Le parole intraducibili ma necessarie per capire il popolo albanese, in Brettoni A. (a cura di), Albanie. Traduzione e tradizione. La traduzione delle varianti linguistiche alle varianti culturali, Bulzoni, Roma, pp. 143-151.

Luraghi S. e Olita A. 2006, Introduzione, in Luraghi S. e Olita A. (a cura di), Linguaggio e genere, Carocci, Roma, pp. 15-41.

Manco A. e De Rosa F. 2016, Alterità di genere, alterazioni linguistiche: su alcuni aspetti della designazione di genere, in Manco A. (a cura di), Linguaggio, ideologia e loro rappresentazioni, L’Orientale, Napoli, pp. 67-88.

Marotta G. 2017, Sulle differenze di genere e sulle loro implicazioni sociologiche, in De Meo A., di Pace L., Manco A., Monti J. e Pannain R. (a cura di), Al femminile. Studi linguistici in onore di Cristina Vallini, Franco Cesati Editore, Firenze, pp. 383-396.

Martucci D. 2014, Donne che diventano uomini? Le vergini giurate nella cultura tradizionale albanese, in “Anuac” III [2], dicembre 2014, pp. 35-60.

Mazzon B. 2018, Le vergini giurate. Donne libere di costringersi e costrette a liberarsi in Albania, Mimesis, Sesto San Giovanni.

Sabatini A. 1987, Raccomandazioni per un uso non sessista della lingua italiana, in Sabatini A. (a cura di), Il sessismo nella lingua italiana, Presidenza del Consiglio dei Ministri e Commissioni per la Parità e le Pari Opportunità tra uomo e donna, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, Roma, pp. 95-122.

Shkurtaj G. 2018, Etnografi e të folurit të shqipes, Akademia e shkencave të Shqipërisë, Tiranë, pp. 244-270.

Siddharth K. 2009, Sex Trafficking. Inside the Business of Modern Slavery, Columbia University Press, New York.

Walker M. 2014, Gender and language: examining the use of diagnostic language in the discussion of gender variance, in “International Journal of Child, Youth and Family Studies” 5 [2], pp. 332-345.

Udry J.R. 1994, The Nature of Gender, in “Demography” 31 [4], pp. 561-573.

Young A. 2000, Women Who Become Men. Albanian Sworn Virgins, Berg, Oxford/New York.