Email this article A solidão e a cidade em Donizete Galvão e Fabio Weintraub
Abstract
Abstract – Since the twentieth century São Paulo has been a vital economic centre showing in its fast growth and industrialization the dynamism that makes it the true cultural capital of the country. Today, it is a tentacular megalopolis of more than 25 million inhabitants, advanced in many ways despite its apparent stratifications, walls and wounds. On the one hand, the modernist poets such as Mário de Andrade and Oswald de Andrade were able to understand, in the first decades of the twentieth century, the various overlapped and contradictory sides of the city of São Paulo as well as incorporating them into their texts; on the other hand, how do its poets reckon the city now? Which neighbourhoods, streets, squares and avenues have been going through a time of dispersion and disintegration in which rhythm has become frantic? What beings fill their poems? In order to answer such questions, I will focus on two poets who address the city of São Paulo in an intimate and visceral way, Donizete Galvão and Fabio Weintraub. The books involved in this investigation have been O homem inacabado (2010) and Falso trajeto (2016), respectively by Donizete Galvão (1955-2124) and Fabio Weintraub 1967).
References
Augé M. 1992, Non-lieux, Editions du Seuil; trad. it. di Rolland D. 2009, Nonluoghi, Elèuthera, Milano.
Andrade M. de 1974, Aspectos da literatura brasileira. 5. ed., Martins, São Paulo.
Andrade M. de 1976, Poesias Completas, 1976, Círculo do Livro, São Paulo.
Andrade O. de 1974, Obras Completas VII. Poesias Reunidas. 4. ed., Civilização Brasileira. Rio de Janeiro.
Bauman Z. 2004, Wasted lives. Modernity and its Outcasts, Polity Press, Cambridge, Blackwell Publishing Ltd, Oxford; trad. it. di Astrologo M. 2011, Vite di scarto, Editori Laterza, Bari.
Benjamin W. 1955, Scriften, da Suhrkamp Verlag, 1955 e Das Argument, n° 46, da Argument Verlag, 1967; trad. para o português de Mendes da Silva H. K., Brito, A. de e Jatobá T., 2000, A modernidade e os modernos, Tempo Brasileiro, Rio de Janeiro, 2.ed.
Bonafim Felizardo A. 2016, O espaço da metrópole na poesia de Donizete Galvão, in “Revista Estação Literária”, volume 15, jan. 2016, Londrina.
Busato S. 2015, O espaço urbano como construção poética do sujeito, in “Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea”, Universidade de Brasília, n. 45, jan./jun. 2015, Brasília, pp. 85-101.
Dalcastagnè R. 2012, Literatura brasileira contemporânea: um território contestado, Editora Horizonte / Editora da Uerj, Vinhedo / Rio de Janeiro.
Dalcastagnè R. 2013, Sombras da cidade: o espaço na narrativa brasileira contemporânea, in “Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea”, n. 21, janeiro/junho de 2013, Brasília, pp. 33-53.
Figueiredo, P. 2004, Apresentação, in Weintraub F., Nueva dirección = Novo endereço: poemas, traducción para el espanhol L. A. Rodriguez, Nankin Editorial / Funalfa Edições / Casa de las Américas, São Paulo / Juiz de Fora / Havana, pp. 15-18.
Galvão D. 1990, As faces do rio, Água Viva Edições,. São Paulo.
Galvão D. 1996, Do silêncio da pedra, Arte Pau-Brasil, São Paulo.
Galvão D. 1997, A carne e o tempo, Nankin Editorial, São Paulo.
Galvão D. 1998, Navalha Azul, Edições Excelsior, São Paulo.
Galvão D. 1999, Ruminações, Nankin Editorial, São Paulo.
Galvão D. 2002, Pelo corpo, em parceria com Ronaldo Polito, Alpharrabio, Santo André.
Galvão D. 2003, Mundo mudo, Nankin Editorial, São Paulo.
Galvão D. 2007, O sapo apaixonado: uma história inspirada em uma narrativa indígena, com ilustrações de Mariana Massarani, Musa Editora, São Paulo.
Galvão D. 2009, Mania de bicho, com ilustrações de Fernando Vilela, Positivo, Curitiba.
Galvão D. 2010, O homem inacabado, Portal Editora, São Paulo.
Galvão D. 2014, Ofícios do tempo, organização de Lindsey Rocha Lagni, Editora Positivo, Curitiba.
Galvão D. 2014, Escoiceados, com ilustrações de Carlos Clémen, Casa de Virgínia, Itajubá.
Oliveira V. L. de, 2015, Poesia, mito e história no Modernismo brasileiro. 2. ed. revista e ampliada, Editora UNESP, São Paulo.
Oliveira V. L. de 2018, As Vidas Descartadas na poesia de Donizete Galvão, in Graziani M. (a cura di), Un incontro lusofono plurale di lingue, letterature, storie, culture, Firenze University Press, Università degli Studi di Firenze, Firenze, pp. 241-250.
Weintraub F. 2004, Nueva dirección = Novo endereço: poemas, traducción para el espanhol L. A. Rodriguez, Nankin Editorial / Funalfa Edições / Casa de las Américas, São Paulo / Juiz de Fora / Havana.
Weintraub F. 2007, Baque, Editora 34, São Paulo.
Weintraub F. 2016, Falso trajeto, Editora Patuá, São Paulo.
Weintraub F. 2015, Treme ainda, Editora 34, São Paulo.
Zumthor P. 1990, Performance, réception, lecture; Le Préambule, Longueuil, Québec; trad. para o português de Pires Ferreira J e Fenerich S. 2018, Performance, recepção, leitura, trad. de J. e S, Ubu Editora, São Paulo.
Full Text: pdf
Refbacks
- There are currently no refbacks.
