Un progetto geopolitico per l'Europa: nazione, nazionalismo e sovranità in Leibniz

Abstract

It
Il saggio illustra e commenta i contenuti di un singolare progetto geopolitico leibniziano: pensare ad un''Europa dei popoli', rispettosi delle loro tradizioni e della loro storia, ed in libera concorrenza tra loro non in nome di un ordine politico imposto, ma in ragione di una dislocazione dei loro interessi e delle loro mire di conquista in aree distinte del continente, per evitare attriti. Leibniz, in quest'ottica, sostiene che la Francia debba puntare la propria attenzione sull'Egitto, ritenuta un'area strategica nelle rotte dei traffici commerciali ed un presidio degli equilibri del Medioriente, anche per scacciare del tutto la minaccia islamica dall'Europa cristiana. Tutto ciò sullo sfondo della complessa idea di sovranità politica difesa da Leibniz, tra patrocinio dell'idea di Stato e sostegno dell'idea di nazione, non senza una diffusa componente nazionalistica volta a promuovere gli interessi tedeschi nello scacchiere europeo delle potenze.
En
The essay focuses attention on a particular Leibnizian geopolitical project: the idea of an 'Europe of peoples', respectful of their traditions and their history, and in free competition not in the name of an imposed political order, but thanks to a dislocation of their interests and their aims of conquest in distinct areas of the continent, avoiding friction. From this point of view, Leibniz maintains that France must focus its attention on Egypt, considered a strategic area in the trade routes and a defense of the Middle East equilibrium, also to drive away the Islamic threat from Christian Europe. These questions on the background of the complex idea of political sovereignty defended by Leibniz, between patronage of the idea of State and support of the idea of Nation, not without a widespread nationalistic component aimed at promoting German interests in the European chessboard of powers.